Surname Märten - Meaning and Origin
all surnames with 'M'
Märten: What does the surname Märten mean?
The last name Märten is of German origin and may be derived from the given name Martin. The given name Martin is derived from the Latin name Martinus, which translates roughly to “of Mars” and references the Roman god of war whose namesake is derived from the Latin root meaning of “to be dedicated to war”.
Variations of the name Märten include Martien, Martinek, Martine, Martin, Martens, and Martini. It is a common surname in Germany, Denmark, the Netherlands, and Scandinavia.
In Germany, a person with the last name Märten may have had a connection to either the city of Marten or the Martini family, a prominent noble family of merchants and merchants’ bankers. The coat of arms of the family was the bull (a symbol of strength and perseverance), with a flower on the neck of the shield.
The motto of the family was “Alles gut märten,” which translates to “everything will be well,” and is a reference to the power and perseverance of the bull on the family crest.
The last name Märten is a strong and powerful name with deep roots in German history and culture. It speaks to the strength and resilience of those who have carried the name throughout the ages, as well as to the importance of perseverance and optimism in the face of adversity.
Order DNA origin analysisMärten: Where does the name Märten come from?
The surname Märten is a common surname in German-speaking areas of Europe, including Germany, Austria, and parts of Switzerland. It is also found in the Scandinavian countries, as it is a variant of the Nordic surname Martin. Though it is not found in English-speaking countries, German immigrants have brought the surname to Canada, the United States, Australia, and New Zealand.
The name Märten is often given in honour of John the Baptist, an important figure in the Bible, and translates to “Of Mars”, a reference to the Roman god of war. As such, the name has been popularized in many different variations across Europe, including Marten, Martens, Merten, Merton, and Mertens.
The Märten surname is most common in Germany, where it is the 37th most popular surname. It is also commonly found throughout Austria, where it is the 32nd most popular surname and is usually spelled with the alternate spelling Marten. In the United States, the surname is most commonly found in the Midwest and the Pacific Northwest, largely because of German immigrants who came to the country in the 19th and 20th centuries.
Despite its Germanic roots, the surname Märten can be found in many different countries, with wealthy and famous people bearing the name, from German actor Jürgen Märten to Dutch footballer Richard Mertens. As such, the surname is a testament to the global impact of German culture and language.
Variations of the surname Märten
Märten is a German surname of patronymic origin which derives from the personal name Martin. Variants of this surname include Marten, Maertens, and Mertens. It is also common to find the surnames Martinez, Maerten, Martines, and Mertensson, as these are derived from the same personal name.
Märten is most commonly used in Germany and the Netherlands where it first appeared. It is thought to have been derived from the Latin name Martinus, which was a version of the ancient Roman family name Martinus. The personal name Martin has its own variants, including the German spelling of Marte or Marten, the Dutch Martijn or Maarten, and the Scandinavian spelling Marten.
In other regions, Märten is recognised as a variant of Martinez which is a popular Spanish surname. The Portuguese form of this name is Martins or Martínez which is also common in Latin America.
In French, the surname would be Mertens or Maertens, while in Italy it might be written as Mertensi or Martensi. In Russia, the equivalent surname could also be Martens or Kartens.
Overall, Märten is a popular surname with many variants to suit various regions and languages. The surname has Spanish, French, Italian, Dutch, Russian, and Scandinavian variants providing flexibility to find an appropriate version.
Famous people with the name Märten
- Johann Märten: Finnish-Swedish industrialist and founder of Finnish-Swedish industrial concern L.M Ericsson.
- Ernst Märten: German resistance fighter in World War II and politician.
- Mailis Reps: Estonian politician, former Vice-President of the Riigikogu (the Estonian Parliament).
- Gunnar Märten: notable Swedish Engineer.
- Dirk Märten: German diplomat and ambassador.
- Klaus Märten: German professional footballer.
- Jean Märten: Canadian film and television actor.
- Thomas Märten: German professional footballer.
- Claudio Märten: Argentine footballer.
- Kata Märten: Estonian dancer and artist.
- Kadri Lehtla-Märten: Estonian politician.
- Janno Märten: Estonian Molecular geneticist.
- Ludvig Märten: Swedish writer, civil servant and politician.
- Lauri Märten: Estonian actor.
- Emil Märten: Estonian athlete.